Many top board, card, and role-playing games – and many indie deep cuts – are designed by DC-MD-VA residents